هذا الكتاب

وفي هذا الكتاب نسائل مشروع باحث أكاديمي رصين، نذر حياته للبحث في السيميائيات، حاورها أكثر من ثلاثة عقود، ألَّف وترجم ما يناهز أربعين كتابا كلها في موضوع السيميائيات بمدارسها وأعلامها واتجاهاتها المتداخلة. كما ارتبط اسمه في النقد العربي المعاصر بها نظير ما قدمه ولا يزال يقدم من أعمال لتطوير هذا الصرح المعرفي وترسيخ مفاهيمه وأدواته في المنجز النقدي العربي تأليفا وترجمة؛ إنه الأستاذ الدكتور سعيد بنكراد قطب من أقطاب السيميائيات العربية ورائد من روادها، ومع ذلك يرفض رفضا قاطعا أن ينعت بعميدها أو مؤسسها أو ما شابه ذلك من الألقاب العلمية التي لا يعيرها اهتماما رغم نبوغه في هذا الحقل، كما يشهد له بذلك جمهور الباحثين في معظم الأقطار العربية من المطلعين على أعماله. أن قيمة هذا الكتاب تكمن في سعيه الحثيث نحو الإحاطة بأهم ما كتبه هذا السيميائي الفذ من مؤلفات ودراسات أغنت النقد العربي المعاصر، وفتحت أمام الباحثين والطلاب آفاقا جديدة للبحث، فالرجل موسوعي في كتاباته، عميق الاطلاع، متمكن من أدوات اشتغاله، وله قدرة هائلة على أجرأتها، يحرص على مواكبة آخر المستجدات في البحث العلمي وفي السيميائيات تحديدا، ويحرص كذلك على نقل أهم كتبها حتى وإن مضى وقت كبير على صدورها.