تتشرف "دار الحوار" باستقبال مخطوطاتكم واقتراحاتكم في هذه الصفحة. تطّلع لجنة القراءة على النصوص المرسلة، ثم ترد فيما يتعلق بنشر المخطوط أو تعتذر عن نشره.
• فضلاً عن معايير الدار في النشر فإن للجنة القراءة معاييرها الفكرية والأدبية والفنية، التي تعتمدها، كما تستشير الدار قسمي الإنتاج والتوزيع في قرارها النهائي. نتمنى عليكم مراعاة ما يلي:

1- إرسال ملف المخطوط كاملاً بصيغة word. مرفق برسالة يتعهد فيها المؤلف عدم تقديم العمل إلى أي جهة نشر أخرى، ريثما يتلقى من قبلنا القرار المتخذ بخصوص تبني عمله أو الاعتذار.
2- إرسال نبذة عن المؤلف بملف مستقل.

• المدة اللازمة لاتخاذ قرار حول المخطوط تستغرق شهرين كحد أقصى.
• في حال رغبتم الاستفسار عن أي مخطوط رجاء مراجعة الدار عن طريق البريد الالكتروني (الإيميل) فقط.
• تعتذر الدار عن تقديم أي سبب من الأسباب التي دفعتها للاعتذار عن نشر أي مخطوط.
• عندما توافق الدار على تبني عمل المؤلف تقوم بإرسال صيغة العقد المعتمد لديها، مذكور فيه الحقوق الورقيّة والسمعية والإلكترونية للعمل.
• ترافق كل الإجراءات السابقة سرّية تامة يلتزم بها الدار وكافة كادرها.

اقتراحات الترجمة:

يرسل المترجم نبذة عن الكتاب الذي يقترح ترجمته (أو إعادة ترجمته) في اللغة الأصلية، ثم ملخصاً عن (المؤلف – الناشر – عدد الصفحات – سنة الطبع)، وأخيراً نموذجاً مترجماً لا يقل عن 1000 كلمة من الكتاب الأصلي.

نشكر الجميع ونرحب بكم لتكونوا من أسرة الدار
مع المودة والتقدير