هذا الكتاب

كان لملك خادمٌ مشؤوم، لا تخرج من فمه قط كلمة طيبة. عندما رآه الملك من بعيد قال لوزيره: "ها قد جاءت الحنجرة العفنة. لا تسله عن شيء لأنه سينطق بالشؤم. سله فقط عن أخبار كلبي". تقدّم الخادم وقبّل الأرض تحت قدمي الملك. فسأله الوزير: "يا مكرب الناس، ما هي أخبار كلب الملك؟".أجابه الرجل: "لقد مات".فسأله الوزير: "بأيِّ سبب؟".قال الرجل: "نفقَ جمل الملك الأبيض وأكل من لحمِهِ فمات".قال الوزير: "ولكن كيف نفقَ الجمل؟".قال الرجل: "ماتت أُمُّ الملك فحملوها عليه إلى المقبرة فنفقَ".فتقطّع قلب الملك وسأل: "لكن ما الذي جرى؟ لها بأيِّ مرضٍ ماتت؟".أجاب الخادم ودموعه تفيضُ بغزارة: "فارقَتْ الملكة الدنيا فقتلها الحزن عليها".فصاح الملك وهو ينتف لحيته: "ولكن كيف ماتت امرأتي؟"قال الخادم: "لقد حصد الجدري أبناءك وبناتك فلم تحتمل الصدمة وماتت".وسأل الملك وهو يضرب رأسه: "هذا يعني أنه لم يبق أثر للقصر".أجاب الرجل: "عندما كنت هناك كانوا يبذرون الحب في قصرك، أمّا بعد ذلك فلا أعلم". وقد تبيّن بعد ذلك أنّ كل ما قاله الخادم المشؤوم كذبٌ اختلقه ليكرب الناس.