هذا الكتاب

ليست التداولية "حقلاً فرعياً" يحدد موضوعَ دراسةٍ جديداً. إنّها "مقاربة" مستجدّة، تتأسّس على تعدّدية منهجية (ذهاب وإياب استنتاجيّ / تأليف) لكامل الحقل. ونتبيّن من خلال مفهوم التواصل أنّ موضوع التداولية هو الإنسان نفسه وهو يباشر أدواره الاجتماعية. وفي إعادة صياغة أخيرة نقول إن "المقاربة التداولية" هي "علم المواضع السياقيّ" فهي "علم المواضع" أي "وجهة نظر": "اقتراب" له جانب "الخطوة الأولى، الابتعاد" وهو غير ملائم. وهي "سياقية" لأنّ مفهوم السياق هو أحسن ما يسم هذه الطوبيقا. و"التداولية" ليست تسمية جيّدةً. إنها كلمة فضفاضة جرى في الاستعمال الفرنكوفوني لها أنها تعني دلالات ومعانيَ بعيدة جداً مما هو مقصود ههنا.