هذا الكتاب

"على الروح أن تتكئ على العلم بما هو دليل له في عالم الواقع، وعلى العلم أن يلتفت إلى الروح من أجل معنى الحياة. تلك هي وجهة النظر التي اعتمدها هذا الكتاب. حيث صار لدينا لأول مرة طريقة لفهم وتذوق الحكمة الشرقية، إذ انتُزِعَتْ من ميدان الميتافيزيقيا وَوُضِعَتْ في نطاق الخبرة السيكولوجية؛ في مأمن من التشويهات التي تعرّض لها الشرق على أيدي تجار المذاهب والنحل في الغرب. لكن هذا الكتاب لا يعطينا مقاربة جديدة للشرق وحسب. وإنما يدعم أيضاً وجهة النظر التي تتطور في الغرب فيما يتعلق بالنفس. فصياغة جديدة للقيم الشائعة اليوم تُخِرج الإنسان الحديث من عالم طفولة تقاليد الجماعة إلى عالم رجولة الاختيار الفردي؛ إذ يعلم أن اختياره وقدره باتا يتوقفان الآن على فهمه لنفسه. إن ""سر الزهرة الذهبية"" منتزعاً من إطاره القديم ـ لهو سر قوى النمو الكامنة في النفس، وهذه القوى نفسها على نحو ما تتكشف لعقول الغربيين، تشكل أيضاً موضوع الشرح الذي تولاه عالم النفس الكبير: كارل غوستاف يونغ. ""تمت ترجمة هذا الكتاب بمساعدة صندوق منحة الترجمة المقدمة من معرض الشارقة الدولي للكتاب"" "