المؤلف: آلان بيل
تاريخ النشر : 2019
الطبعة: 1
المترجم : متيم الضايع
ISBN : 978-993-592-36-3
"يمتلك المنهج التداولي راهنية خاصة في الإفصاح عن مسيرة الوعي الفلسفي مع اللغة في بوتقــة تظهر فيها بنية الصهر والاندماج، في التأسيس لكليةٍ تداوليـةٍ وحجاجيةٍ فلسفيــة تعكسها الحداثــة اللسانية في حقيقتها الفعلية المعاصرة. لذا فإن هذ الكتاب بمباحثه التأسيسية المتنوعة يعبر عن منعرج جديد، وطريقة في الرؤية، ومنهج في معاينة التداولية وانبعاثها، أبرز مؤسسيها لحالة الوعي، لكل نطق أو تلفظ وذلك لدى تصور بفعل المنطق الإنساني واللساني البليغ. إن الهدف الأبرز لهذا الكتاب هو التركيز على فكرة (الوعي) اللساني وصلته بالملكة التداولية ومباحثها، والانتقالة التي شهدتها في مكوناتها وأبعادها حتى أضحت أي (التداولية) منظومةً تحليليةً لسانية مكنتها من تجسيد المعطى الوظيفي للغة والفهم الخالق للنصوص والخطابات، والاستيعاب الدقيق للمعنى والدلالات، والكشف عن الغائية الفلسفية والإنجازية فالتداوليــة التــي هي محــور الدراســة وعملــها، أثبتــت نباهــة هديـــها اللــساني وشعلتها المتقـــدة بواقــع مستعمليــها، باعتمادها استراتــــيجيةً تواصلية وآليات حواريــة تراعي السامع والمــقام وظروف التخاطــب، وتولي الاهتمام والالتحام التام بين القصــد والوظيفــة عبر تخير القالب اللغوي المناسب عبر سنن الوعي الذي حكم المشروع التداولي من قبل فلاسفة اللغــة. إن مدار الأمر والغايــة فيــه هما البحث عــن المعنى ومرجعــه ومنتهــاه، بوضعيات التواصل المخــتلــفة التي أرفدتها التداوليــة لمستعمليها."